?

公司法、WTO、世貿組織外文翻譯.doc

資料分類:金融翻譯 上傳會員:外文翻譯 更新時間:2013-06-02
需要金幣200 個金幣 資料包括:外文及翻譯 下載論文
轉換比率:金額 X 10=金幣數量, 例100元=1000金幣 論文字數:見簡介
折扣與優惠:團購最低可5折優惠 - 了解詳情 論文格式:Word格式(*.doc)

 

譯文(字數 5020):

 

中國加入世貿組織后公司法的修改前瞻

 

完善公司的資本制度,維護交易的安全 

為維護公司對外關系中的交易安全,新公司法需要納入必要的行政規范、強制性規范及管理規范。而其核心在于公司資本制度的健全。股東的財產并非公司責任財產,股東在原則上不對公司的債權人負責。公司的信用基礎與公司債權人的擔保皆系于公司財產。為奠定堅實的公司生存與發展的物質基礎,也為公司潛在債權人保留最低限度的公司資產以減輕股東有限責任原則對市場交易安全的沖擊,保護善意第三人的利益,傳統公司法創設了資本確定原則、資本維持原則和資本不變原則,簡稱“資本三原則”?,F行的公司法,在“資本三原則”之上還確認了法定最低注冊資本原則。………………

 

原文(字符數 16233):

 

外文出處:

The Future of Chinese Corporate Law Reform After China’s Entry into the WTO.

Junhai • Liu. 2005

 

Perfect the capital system of company, defending the security of transactions. 

To defend the security of transactions with foreign partners, the new company law should absorb in the administrative regulations, compulsory regulations as well as management rules, with the core as the completion of capital system of company. The property of shareholders is not belonging to the assets of company and shareholders are not answering for the creditors of the company in principle. The credit and the mortgage or the surety of creditors are related to the assets of company. To lay a solid foundation for the company’s development as well keeping the assets of the bottom limit for potential creditors, the traditional company law mandates the principle of determination of capital, maintenance of capital and unchanging of capital.………………

 

相關論文資料:
最新評論
上傳會員 外文翻譯 對本文的描述:公司法、WTO、世貿組織外文翻譯.新公司法需要納入必要的行政規范、強制性規范及管理規范。而其核心在于公司資本制度的健全。股東的財產并非公司責任財產,股東在原則上不對公司......
發表評論 (我們特別支持正能量傳遞,您的參與就是我們最好的動力)
注冊會員后發表精彩評論獎勵積分,積分可以換金幣,用于下載需要金幣的原創資料。
您的昵稱: 驗證碼:
? 辽宁11选5夺金开奖结果 河南省快3 香港平特一肖最准论坛 七乐彩结果 上证指数历史最高点 贵州快3开奖结果一 体彩环岛赛自行车 快乐双彩规则wx15 com 山东11选五中奖技巧 成都配资炒股 目前最靠谱的理财产品